高雄旅遊景點孫先生是津南區雙港鎮人，正在他的印象中，雙港一曲被當地人讀做“雙jiǎng”，“我很喜好揣摩這些地名，我還跟家裏人說，到底讀什麽？雙港土生土長的，說是雙jiǎng，由于一曲是這麽叫的花蓮讀音雙“港”念“gǎng”仍是“。”？

“這是古音遺存，正在良多處所也都有存正在，好比‘樂亭’的‘樂’，讀‘lào’、‘鶴崗’的‘鶴’，本地有讀‘hǎo’的。”譚傳授說，“無論是‘雙gǎng’，仍是‘雙jiǎng’，都是沒錯的。”？

到底是“gǎng”，仍是“jiǎng”？記者征詢了出名文化學者、師範大學傳授譚汝爲。譚傳授暗示，這兩個都是“港”字的讀音，雙港的尺度發音該當是“雙gǎng”，可是從風俗上，讀的是“雙jiǎng”，好比汊沽港，也是“汊沽jiǎng”，大港也是“大jiǎng”。

對于雙港到底該當怎樣讀，記者隨機采訪了一些市民，有的人認爲是“雙gǎng”，也有的人說，該當是“雙jiǎng”。

“我正在這裏住了幾年了，一曲讀的就是雙gǎng，身邊人也這麽叫，並且gǎng才是准確的讀音吧。”正在工做了3年的劉密斯說。

對于地鐵上的坐點定名，1月4日，記者聯系了地鐵6號線的工員。工員暗示，地鐵定名是由市規劃和天然資本局定名的。對于“雙港”坐名的讀音和拼音標注，規劃和天然資本局工員說，該局正在對地鐵坐定名時，根據的是國度民政部發布的《尺度地名辭書》jiǎng”？且聽專家給你jiǎng，此中雙港的“港”，讀音就是“gǎng”。

但民陳先生卻不如許認爲，“我感覺‘雙jiǎng’無論是不是誤讀，都是白叟們沿用下來的叫法，並且有幾趟過的公交車上語音報坐，說的也都是‘jiǎng’，花蓮民宿仍是該當讀‘雙jiǎng’。”！